be slow перевод

• медлить, мешкать; опаздывать
  синоним: delay, linger, be tardy отст(ав)ать
  (о часах)

• slow:    1) _разг. копуша, копун; копунья2) _разг. лентяй3) _разг. кляча4) _разг. слабо поданный мяч (крикет)5) медленный, небыстрый Ex: slow speed тихий ход Ex: slow train почтовый поезд Ex: at a slow pace
• fail-slow:    с медленным развитием неисправности
• go-slow:    1) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. go-slow strike) Ex: go-slow policy выжидательная политика

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Progress in this regard has, however, been slow.
Прогресс в этом отношении, однако, является весьма медленным.

Progress in these areas, however, has been slow.
Темпы прогресса в указанных областях были, однако, низкими.

The system-wide response to such problems had been slow.
Общесистемные меры по решению таких проблем принимаются медленно.

However, movement in this respect has been slow.
Вместе с тем прогресс в этой сфере протекает медленно.

None the less, progress has been slow and insufficient.
Тем не менее прогресс является медленным и недостаточным.